La date!
La date
Alors juste un tout petit article pour vous parler de quelque chose que l'on ne voit qu'au Japon (enfin je crois...) au niveau de la date!
Comme partout vous avez bien sûr la traditionnelle date à l'anglaise du 04/24/2009 que vous trouvez dans tout ce qui est papier officiels mais qui reste tout de même rare! En effet, la date que vous trouveriez partout (journaux, évènements locaux,...) pour aujourd'hui serez plutôt (si je ne me trompe pas-_-) le 21 年 4 月 24 日!
年 signifiant "année" (toshi, NEN)
月 "mois" (gatsu)
日"jour" (jitsu)!
Et là je vous vois lever un oeil... l'année 21? C'est quoi encore ça^^!! En fait c'est tout simple, il faut savoir qu'au Japon, il compte les années de règne de l'empereur actuel. Actuellement il s'agit de Tennou Heika plus connu sous le nom d'Akihito né le 23 décembre 1933 qui depuis le décès de son père le 7 janvier 1989 a pris sa succession. Ainsi (avec le comptage du +1 vu dans l'article L'âge, les étages ou comment les japonaises portent durant dix mois leur enfant avant de le mettre au monde...? ) on n'est dans sa 21ème année de règne.
C'est pourquoi à sa mort, lorsque son fils aîné accédera au trône à son tour, on repartira à l'année 1!!!!
Tiré d'une publicité dâtant du 1er octobre 2008^^!