Présentation

Recommander

Profil

  • Le blog de Didie
  • En couple
  • Femme
  • Didie
  • 30/06/1986
  • lecture écriture Japon Le jeu de Go

Derniers Commentaires

Catégories

Vendredi 17 octobre 2008 5 17 /10 /Oct /2008 18:24
Tsuruga : un "village" au bord de la mer!!!


Et oui, ce petit "village" de 80 000 habitants est avant tout une ville au bord de la mer du Japon. Tsuruga se trouve placée sur une petite "branche" dépassant du continent, de ce fait, elle est entourée par de l'eau du côté nord, ouest et Sud.

Tout d'abord, il faut savoir que Tsuruga est très connue de ce côté du pays pour ses plages de sable fin assez rares au japon...


















... même si la face rocheuse reste largement dominante donnant des points de vues assez impressionnants.

















Cependant, le plus étonnant reste la quasi-désertion des japonais sur lesdites plages de sable fin comme on le voit sur les photos que j'ai prise fin août (température 35/37°C)!

Cela s'explique cependant assez facilement, il faut savoir que les japonais font les mêmes choses en même temps et vont donc à la mer... je vous le donne en mille... à la même période.... Plus exactement une semaine en août. Durant ces sept jours, il est donc préférable de ne pas prendre la voiture (bouchons à foison) et de rester bien sagement loin de la cohue japonaise sur les routes, lieux touristiques ou plages de la péninsule nippone (qui restent tout de même moins effervescentes que certaines plages françaises...)! Cette semaine tombe souvent vers le milieu du mois d'août et cette année ce fut du lundi 11 au dimanche 17 août 2008 (où nous avons eu la malheureuse idée de nous engager sur l'autoroute nous menant au Sud de l"île Honshuu...-_- (huit heures de voiture au lieu de quatre...ça vous reste au milieu de la gorge...))

Fait encore plus étonnant, les japonais ne vont pas à la plage pour se baigner, ni pour bronzer (je ferais un article spécial à ce sujet... je vous assure, cela vaut le détour^^). En effet, ces "êtres bizarroïdes" que sont les japonais, partent le matin très tôt sur les plages avec toute leur famille et une tente. Il passe ainsi la journée là bas, à discuter, rigoler, jouer, se retrouver ensemble sous ce bout de toile avant de faire une grande grillade aux alentours de midi.
Il arrive cependant de voir quelques enfants ou adultes se baigner mais cela reste minime par rapport aux nombres de tentes se trouvant au même instant sur la plage!


J'ai pu donc profiter pleinement des plages et de la mer avec pour seul témoin un ou deux pécheurs durant tout le mois d'août, celui de septembre et même début octobre (température actuelle en journée : 26°C ;))!!!! (Pas tuer, pas tuer^^!!!)

Voilà, j'espère avoir été claire dans mes explications, si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les soumettre :)! Sur ce je vous laisse en vous souhaitant une bonne journée!





Par Didie - Publié dans : Tsuruga
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 20 octobre 2008 1 20 /10 /Oct /2008 07:04
OKAYAMA

Okayama fut le premier lieu sur lequel on s'est aventuré lorsque nous sommes partis pour le sud de l'île Honshuu (et plus particulièrement la côte San-jo (traduire le "côté éclairé de la montagne")). Cette ville se situe au sud de l'île principale du Japon, elle se trouve à 733 kilomètres de Tokyo et sa population est de 675 000 habitants. Elle se trouve entre mers et montagnes, ce qui en fait un lieu très agréable. L'agriculture est bien évidemment de mise comme dans beaucoup de ville du Japon mais Okayama est surtout réputé pour ses pèches et ses raisins.

Nous nous sommes arrêtés dans cette ville juste une après-midi (car nous avions peu de temps et beaucoup à voir^^), c'est pourquoi nous avons laissé de côté le château (cher et avec une seule étoile d'après le guide michelin ;)) pour nous consacrer au jardin KORAKU-EN (trois étoiles^^)!


I) Infos pratiques
Ce jardin est situé sur une petite île entre les deux rives de la rivière ASASHi qui traverse la ville. L'entrée du jardin est de 350 Yen (à peine plus de 2 euros) et peut être visité entre 7h30 et 18h (vous pouvez y rester autant de temps que vous le désiriez) !
Le jardin est souvent lieu à divers evenements annuels(cérémonies, festivals, spectacles de nô(c'est un long poème chanté et joué, avec accompagnement orchestral, généralement coupé par une ou plusieurs danses.Il fut réservé à l’aristocratie principalement militaire au XVIe siècle, le nô était, à l’origine, destiné à un public très large, destination qu’il retrouve aujourd’hui.),...). Lors de notre après-midi détente au sein de ce lieu paradisiaque, une scène, où se produisaient trois personnes (un chanteur, un synthé et une guitare sèche) avait été monté.
Site officiel : Jardin Koraku-en



II) Considération du lieu et petit historique :
Le jardin KORAKU-EN est considéré comme l'un des trois plus beaux jardins du Japon (au titre du "jardins promenades" ;)).
Il est composé de trois étangs reliés par des canaux, plusieurs maisons de thé, une petite colline et d'une forêt d'érables très appréciable sous les 40 °C à l'ombre de la saison^^!!!

Il fut créé sous l'ère Edo (1600 -1868) en 1687 pour le plaisir d'un prestigieux Shugo (Gouverneurs de province). Il sera ouvert au public que 200 ans plus tard en 1884.

III) Mes impressions:
Ce fut le premier jardin japonais que je visitais et je suis restée interdite devant la beauté du lieux. Les pelouses vertes malgré la chaleur, le soleil qui faisait briller les étangs sous le regard émeraude de la verdure les entourant, les énormes poissons voguant à la surface de l'eau : en un mot magnifique. Malgré le monde qui se trouvait sur les lieux (et oui, c'était la semaine où il fallait rester chez soi  XD^^), il y a tellement de recoin que cela ne se ressent pas. Vous y découvrirez aussi un champs de cerisiers et de fleurs ainsi qu'un enclos de cinq grues impériales (trop mignons^^), des pruniers jaunes, blancs et roses, une forêt de bambou, un lac couvert de lotus et le château d'Okayama en arrière plan! En gros, il y en a pour tous les goûts^^!!!


Nous avons passés une merveilleuse après-midi dans ce lieux paradisiaques que je recommande fortement mais prenez votre temps en le visitant, il n'est pas aussi grand que ce l'on pourrait penser. Cependant mettez des baskets parce que mine de rien, on en fait du chemin ;)!
Bonne promenade! ! !



Par Didie - Publié dans : Villes/villages visités
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 22 octobre 2008 3 22 /10 /Oct /2008 03:18
L'âge, les étages ou comment les japonaises portent durant dix mois leur enfant avant de le mettre au monde...?

Ceci est la première chose qui m'a littéralement cloué sur les japonais! Oui, je ne rigole pas, les japonaises sont enceintes un mois de plus que nous!!! Là, je vous vois venir :
« Ce n'est pas possible ! »
« Son voyage au Japon lui a tapé au cerveau ! »
Et ben non, parce que tout ça à une logique implacable^^!!! Le problème se situe au niveau du décompte ou plus simplement d'où partir lorsque l'on compte^^!!!!

Pour commencer, on va prendre l'exemple typique des étages. Au Japon, il n'y a pas de rez-de-chaussez, ou plutôt ce que nous nous qualifions de rez-de-chaussez est considéré comme le premier étage au Japon! Je me rappelle quand je suis arrivée à l'aéroport, j'ai demandé où je pouvais trouver le train et la demoiselle m'a répondu très aimablement au deuxième étage (en japonais tout ça bien sûr^^), Alors moi, qui ne voulait pas tenter l'aventure (envie de revoir mon homme assez vite en fait^^), je suis les indications de la demoiselle à la lettre en montant au premier étage et cherchant désespérément des escaliers me menant au deuxième étage... j'ai cherché longtemps... j'étais DEJA au deuxième étages...

Cela est également visible avec l'âge! Pour les japonais, une personnes est majeure à l'âge de 21 ans, c'est ce que nous savons mais cela est erroné! En effet de notre point de vue, un japonais est majeur à l'âge de 20 ans. Explication simple en soi : comme il n'y a pas de rez-de-chaussé, il n'y a pas d'année zéro pour un bébé : le jour de sa naissance, l'enfant à un an ou exactement il entre dans sa première année! D'où la majorité d'un japonais lorsqu'il entre dans sa 21ème année, c'est à dire à son vingtième anniversaire !

Vous avez compris le principe?

J'ai perdu personne en chemin?

Alors maintenant, petite interrogation:




 
Par Didie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 24 octobre 2008 5 24 /10 /Oct /2008 07:21
KARAOKE

(www.cykaraoke.co.uk)


Informations en tout genre:
Le karaoke est un des symboles de la culture japonaise. Et oui, il faut savoir qu'il a été inventé par les japonais plus particulièrement par un japonais Inoue Daisuke san en 1971. Il a ensuite conquis le reste de la planète et même si tout le monde sait ce qu'est un karaoke, les européens ne sont pas aussi enthousiasmés que les japonais à ce sujet.

Les jeunes européens vont en boite pour se divertir, s'amuser, se détendre, les japonais vont préférer le Karaoke. Il y en a partout, même dans le plus petit village du Japon vous trouverez sans trop de problème un de ces complexes. La fréquentation de ces lieux est en grande majorité de jeunes adolescents mais il n'est pas rare de voir des employés d'âge moyen s'y divertir avec leurs collègues.

Les prix varient mais avec deux à trois verres, tu t'en sors pour 1 500 yen (10/15euros) la soirée (soit deux à trois heures) par personne !

De même, nous, européens, associons Karaoke à de grandes salle avec une scène où chacun va chanter et fait profiter de ses talents vocaux à la foule, au Japon c'est différent !

Description:

 

 

Tout d'abord cela se présente sous forme de petites  pièces (box) sans fenêtre, séparées les unes des autres, plus ou moins grandes selon avec combien de personnes vous vous y rendez. En effet, le karaoke japonais est plus intime car seuls vous et vos amis/proches/connaissances/collègues vous trouvez dans cette petite pièce.


Ladite pièce possède toujours une télévision sur laquelle défilera les paroles ainsi qu'un espèce de mégnétoscope (voir photos plus bas^^) où vous pourrez rentrer le numéro de la chanson que vous aurez au préalablement chercher dans un "gros annuaire".
 Il y a aussi des boîtiers où il suffit de chercher la chanson que vous désirez et appuyer sur start pour qu'elle apparaisse à l'écran ;)!


 



A l'entrée, on mettra à votre disposition deux micros afin de pouvoir voltiférer (je sais... mot de mon invention :p^^)  plus le plus fort possible XD^^!!!

 


Mais il faut savoir que le karaoke est en quelque sorte q'une excuse pour boire^^!! En effet, un téléphone sur le côté de la pièce vous permets de commander à boire non stop ainsi qu'à manger (souvent des frites sont apportées avec la boissons afin de ne pas rester totalement à jeun^^)! Vous avez alors un choix assez conséquent de boissons, glace, plats,...
Par contre, vu l'alcool consomé sur place et le fait qu'au Japon c'est tolérance 0, on fait venir un taxi pour rentrer chez soi... cela est presque une habitude pour les japonais^^!!!









Les chansons:

Et oui, nous sommes au Japon donc vous trouverez bien entendu une majorité de rythme nippon ainsi que pas mal de chansons anglaises reprenant les grands classique ( Sandi Thom, Beattles, Aqua, Better Midler, U2, ...) et le très célèbre YMCA de Village people (voir les paroles sur la télévison sur votre gauche^^)!
 Au niveau français, cela devient plus dur^^!! Il y a quatre chansons qui reviennent souvent et pas celles que l'on penserez obligatoirement^^!!
L'hymne à l'amour d'Edith Piaf (évidemment^^)
Tout, tout pour ma chérie de Michel Polnareff
Poupée de cire, poupée de son de France gall
Au champs Elysées de Joe Dassin
 Pour en trouver d'autres, cela reste plus dur, il faut allez dans un grand karaoke tel que ceux de Tokyo ou Osaka^^!!













Mon avis:

Nous en avons fait quelques uns et je dois dire que c'est vraiment très amusant et distrayants. Les japonais boivent souvent pas mal et cela en devient que plus chaleureux : ils se lâchent plus et la corrégraphie de YMCA alors qu'on chantait tout ensemble valait le coup XD^^!!!!
Ah et petite anecdote, un des karaoke que nous avons fait avait pour nom.... "Cote d'Azur" ;)


En gros, à faire^^!!!

Chantez bien !!!!!!!
Par Didie - Publié dans : Lieux
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 28 octobre 2008 2 28 /10 /Oct /2008 04:28
MIYAJIMA


Miyajima est le second lieu de notre périple sur la côte San-jo. C'est en fait une petite île se trouvant entre Honshuu et Shikoku. Elle se situe à environ quarante kilomètres au sud d'Hiroshima. Cette île est dominé par le mont Misen et fut considéré comme l'égal des Dieux. En effet, cette île est un grand lieu shintoïsme où nul ne devait mourir, naître ou y cultiver la terre. Au jour d'aujourd'hui, vous ne trouverez toujours aucune tombe sur cette île.
Sur ce petit bout de terre, vie une communauté de 2 000 habitants qui se regroupe autour du sanctuaire d'Itsukushima et qui cohabite avec un nombre important de daims en liberté sur l'île.


Ce lieu est un endroit très touristique. Ces derniers viennent admirer un des trois plus beau paysages du Japon : le torii ("porte sacrée") vermillon posé au milieu de l'eau. (Si vous avez fait un tour sur les divers panoramas du Japon qui circulent sur le net, vous connaissez forcément celui là^^)!















Infos pratiques :
Il faut savoir que l'on n'accède pas à cette île par voie routière. En effet, le seul moyen de se rendre sur l'île est de prendre une sorte de ferry qui part toutes les dix minutes pour Miyajima. La traversée dure une dizaine de minutes. Bien entendu le trajet est payant et coûte 170 Yen l'allée ou 300 Yen l'allée-retour ( en gros à ce moment sachant qu'un euro valait 175 Yen, cela nous est revenu à moins de deux euros la traversée dans les deux sens ;) )!!
Sur l'île, différents sites sont à visiter :
Le Itsukushima-jinja est l'attraction principale de l'île et bien entendu, il est payant : 300 Yen par personne et se visite entre 8 heures et 18 heures (se trouve à cinq minutes à pied de la sortie du ferry. (Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996)). Si vous y restez toute la journée, pensez à faire deux visites du temples : une à marrée haute, l'autre à marrée basse^^!!
Le Daisho-in se trouve sur la route à l'est du temple shintoïsme. Il est gratuit mais ne peut-être visité qu'entre 8 heures et 17 heures.
Et une excursion au mont Misen est organisée entre 9h20 et 17 heures. La montée se fait en téléphérique (1 800 Yen (que nous n'avons pas pu faire par manque de temps mais ce que l'on a vu nous avez déjà comblé^^))!

Site oficiel de Miyajima en français, anglais et diverses langues

Mes impressions:

Magnifique, merveilleux, somptueux, parfait, admirable, céleste, rayonnant, stupéfiant, gigantesque,...
Il n'y a pas assez de mots pour qualifier cette île, elle est... magique!
Vous l'aurez compris, c'est pour le moment le plus beau lieu que j'ai visité au Japon. Il y a tout, la nature avec la forêt (interdiction de couper un arbre sur cette île ;)), l'histoire avec les temples, la tradition avec les autels éparpillés dans toutes l'île, la faune avec les daims qui parsèment l'île,... vous en prenez vraiment pleins les yeux. Nous y sommes allés en août avec le soleil qui faisait ressortir l'orange du temple shintoïsme, le panorama dégagé des paysages, la promenade vers le Daisho-in entre les arbres et les temples... Magnifique!
Si vous n'avez qu'un lieu à visiter au niveau de l'histoire et de la tradition, choisissez Miyajima sans hésiter.
Et sincerement même si c'est avant tout pour le temple Itsukushima, nous avons été bien plus impressionné par le Daisho-in alors après avoir visité ce temple incontournable faite un tour sur les hauteurs où les touristes sont plus rares et où l'endroit est beaucoup plus impressionnant à mon goût^^!!

Itsukushima-jinja :






























Daisho-in :































Par Didie - Publié dans : Villes/villages visités
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus